Below small script can be use to export photos from O365 / Exchange Online using powershell.
First you need to connect to exchange online.
#############################################
get-mailbox -ResultSize Unlimited | % {Get-UserPhoto $_.identity} | % {Set-Content -path “C:\Photos\$($_.identity).jpg” -value $_.picturedata -Encoding byte}
####################################################